Agenzia di traduzioni
Agenzia di traduzioni
Russia, Mosca,
Myasnitskaya, 24, ed. 3, 23
+7 495 504-71-35 dalle 9-30 alle 17-30
info@flarus.ru | Contatti
Listino prezzi traduzioni


Tematiche da tradurre



Se analizziamo la specializzazione e il tema di traduzioni professionali svolte nel nostro ufficio nel corso degli ultimi 10 anni, si può trarre una conclusione, che ogni lingua è responsabile del suo campo di attività professionale, del suo settore della cultura particolare.

Facendo servizi linguistici al mercato delle traduzioni professionali, dedichiamo la nostra vita alla lingua, e lavorando su ogni testo cerchiamo di preservare la bellezza, l`armonia e la simmetria della lingua. Durante il lavoro pluriennale dell`ufficio, abbiamo messo insieme una squadra di traduttori professionali che possono tradurre testi di qualsiasi specializzazione da tutte le principali lingue del mondo.

Definizione di tema di testo

La difficoltà di determinare la capacità professionale di traduttore e la tema di traduzione professionale consiste nel fatto che i criteri in gran parte sono soggettivo e non suscettibili di estimazione esatta. Nel nostro ufficio abbiamo sviluppato un sistema di indicatori di qualità di traduzione professionale che tengono conto di specializzazione, tematica di testo, la complessità e l`urgenza di eseguire la traduzione e formano lapprezzamento che noi chiamiamo un classamento di traduttore. In questo modo, determiniamo un profilo professionale di traduttore con una precisione molto elevata e sappiamo l`interprete che è il migliore per tradurre questo testo particolare. Siccome la qualità della traduzione dipende dalla sua esperienza professionale.

Nelluficio di traduzioni, dal punto di vista di un traduttore professionale, più della metà degli ordini proviene da tre gruppi grandi di clienti. Sono produttori e fornitori di equipaggiamento che ordinano la traduzione delle istruzioni, brevetti, contratti. Il secondo gruppo è aziende di consulenza legale e di consulenza direzionale . E il terzo gruppo è i creatori dell apparecchiatura software, delle tecnologie dell`informazione e software.

Esempi di traduzione

Abbiamo lavorato alle traduzioni di oltre 24 000 documenti differenti per societa internazionali e russe. Per ogni categoria di traduzione sul nostro sito c`e le informazioni dettagliate comprese i peculiarità caratteristiche della traduzione di testo, la presenza e la prevalenza dei traduttori professionali su teme ed una serie di traduzioni compiuti nel nostro ufficio di traduzione su tematiche collaterali.




شركة ترجمة   翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto  Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda 翻訳代理店 번역 회사   Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská kancelária Tercüme Bürosu  Văn phòng phiên dịch
Ultima traduzione:
Traduzione tecnica dal russo verso litaliano: Manuale di uso del Registratore videosorveglianza.

Al momento in lavoro: 29
Lavoro dell'agenzia: 49%

Calcola preventivo On-line

Lingua di partenza:


Lingua di traduzione::


Volume del testo:




Prezzo della traduzione:
450,00 rubli

Ordinare traduzione

Agenzia di traduzioni "Flarus" © 2001-2017   Aggiungere questa pagina ai Preferiti


Prezzo della traduzione | Tematiche da tradurre | Agenzia di traduzioni o traduttore freelance? | Contratto della traduzione | Lavoro per traduttori
Mosca, Russia
Myasnitskaya, 24, ed. 3, 23
+7 495 504-71-35 dalle 9-30 alle 17-30
info@flarus.ru | Contatti