| Listino prezzi traduzioni | ||
|---|---|---|
| Servizio | Prezzo, EUR | |
| prezzo pagina | prezzo parola | |
| Lettura - italiano | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Traduzione : inglese → italiano | 24 EUR | 0.09 EUR |
| Traduzione : italiano → inglese | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Traduzione : italiano → polacco | 24 EUR | 0.09 EUR |
| Traduzione : italiano → romeno | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Traduzione : italiano → russo | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Traduzione : russo → italiano | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Traduzione orale inglese ↔ russo ↔ italiano | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Traduzione orale italiano ↔ russo | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Il prezzo comprende tutte le tasse Listino prezzi traduzioni |
||
Collaboriamo con diversi produttori italiani di scarpe, in forma permanente traduciamo i testi per una rivista giovanile, che parla di scarpe sportive. Negli ultimi dieci anni il lessico di moda ha aggiunto tante nuove parole. I nostri traduttori riescono a mantenere la spontaneità e vivacità della lingua negli articoli, dove spesso si incontra slang e metafore sportive, giochi di parole e righe rimate.
Lavoriamo con produttori e distributori di calzature, e molte traduzioni dei campi tecnici includono anche la traduzione giuridica dei contratti. A tal fine il redattore dell’agenzia attira e coordina il lavoro dei traduttori dal servizio legale, i quali lavorano insieme ai tecnici.
Ogni traduttore può tradurre depliant sui prodotti tessili, cataloghi dei negozi di abbigliamento, articoli sui designer e stilisti. Ma per quanto riguarda la presentazione dei nuovi tessuti e materiali, usati per la produzione di abbigliamento o dalle macchine per l’industria dell’abbigliamento, allora qui serve un specialista. Nella traduzione dei cataloghi si concentra sullo stile del testo, perchè questi documenti fanno pubblicità dei prodotti tessili al venditore. Questo è un argomento popolare nella nostra agenzia di traduzioni.
Saremo lieti di aiutare voi e il vostro business!
